Loro Parque es un lugar: Artificios del paraíso natural

• Autores: Carmelo Vega de la Rosa
• Localización: Cartas Diferentes: Revista Canaria de Patrimonio Documental, ISSN 1699-9037, Nº. 16-17, 2020-2021 (Ejemplar dedicado a: V Jornadas de Fotografía Histórica de Canarias: identidades atlánticas, la perspectiva patrimonial:), págs. 77-92
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Loro Parque is a place: Artifices of natural paradise
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la construcción histórica de una imagen de las Islas Canarias, la apelación al carácter paradisiaco ha sido una constante sobre la que se articulan los diferentes procesos de representación e identificación del territorio y de la cultura canaria. La creación ficcional de espacios, mediante parques temáticos de la naturaleza o de recreaciones diseñadas del paisaje ( como ocurre en los campos de golf), suponen la versión contemporánea - atravesada por las dinámicas del turismo-, del mismo sistema de elección y afirmación de una idea de los espacios geográficos y culturales que usaron los naturalistas y viajeros románticos del siglo XIX, pues, al fin y al cabo, la suya era también una mirada parcial, condicionada y adaptada a los modos de ver y experimentar las ficciones del mundo

  • English

    In the historical construction of an image of the Canary Islands, the appeal to the paradisiaca) character has been a constant theme on which the different processes of representation and identification of the territory and of Canarian culture are articulated. The fictional creation of spaces, through nature theme parks or designed recreations of the landscape (as in the case of golf courses), represent the contemporary version - traversed by the dynamics of tourism- of the same system of choice and affirmation of an idea of geographical and cultural spaces used by the naturalists and the Romantic travellers of the 19th century, since, after ali, theirs was also a partial view, conditioned and adapted to the ways of seeing and experiencing the fictions of the world.