Resumen de Cuidados enfermeros en unidad de recuperación postanestésica (URPA) y reanimación anestésica (REA)

Pilar Ballesteros Magaña, Ricardo Rojo Sainz, María Garza Castillón, María Isabel Cruz Abad, Emerson Buil Tisner, Silvia Margolles Gareta

• español

  Una unidad de recuperación postanestésica (URPA) o Reanimación anestésica es un área, generalmente conectada a los quirófanos, destinada a proporcionar cuidados a los pacientes que se han sometido a un proceso quirúrgico bajo anestesia general, loco-regional y/ o sedación.

  Está provisto por enfermeras especialmente entrenadas. Ellas son responsables de los cuidados de los pacientes inmediatamente después de la cirugía, requiriendo un nivel avanzado de conocimientos clínicos y de experiencia. La mayoría de los problemas anestésicos graves y complicaciones previsibles suelen suceder en el postoperatorio inmediato, por lo que la enfermera debe de ser capaz de identificar las respuestas del enfermo y de reconocer las complicaciones que puedan surgir.

• English

  A post-anesthetic recovery unit (URPA) or Anesthetic Resuscitation is an area, generally connected to operating rooms, intended to provide care to patients who have undergone a surgical process under general, loco-regional anesthesia and/or sedation. Specially trained nurses provide it.They are responsible for the care of patients immediately after surgery, requiring an advanced level of clinical knowledge and experience. Most serious anesthetic problems and foreseeable complications usually occur in the immediate postoperative period, so the nurse must be able to identify the patient’s responses and recognize the complications that may arise.