Resumen de El control de la diabetes mellitus tipo I en niños.

María Pinilla Conil, Paula Betés Pola, Silvia Blasco Borao, Patricia Rodríguez Hernández, Berta Molero Conde, María Loraque Alonso

• español

  Introducción: La diabetes mellitus es conjunto de enfermedades metabólicas que tienen en común los niveles altos de glucemia(hiperglucemia). En España, la incidencia de diabetes tipo I en menores de 15 años ha ido en aumento.

  Objetivos: 1. Conocer qué es la diabetes tipo I 2. Explicar diferentes medidas cuyas finalidades sean un control óptimo de la diabetes I. 3. Enseñar el manejo de los dispositivos tipo Flash en el monitoreo continuo de la glucosa.

  Metodología: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos seleccionando cinco artículos.

  Resultados: Para llevar un buen control glucémico es importante realizar una buena alimentación y practicar ejercicio físico de forma frecuente. La educación diabetológica será el medio de transmisión de los conocimientos. El sistema de monitoreo tipo flash permitirá un control más exacto de la glucosa y una administración más exacta de la insulina.

  Conclusión: Como profesionales de enfermería somos participes en la educación diabetológica para que los niños realicen un buen control glucémico.

• English

  Introduction: Diabetes mellitus is a group of metabolic diseases that have in common high blood glucose levels (hyperglycaemia). In Spain, the incidence of type I diabetes in children under 15 years of age has been increasing.

  Objectives:1. To know about type I Diabetes. 2. Explain different measures aimed at optimal control of type I diabetes. 3. To teach the use of Flash type devices for continuous glucose monitoring.

  Methodology: A bibliographic search was carried out in different databases, choosing five articles.

  Results: Good nutrition and frequent physical exercise are important for good glucose control. Diabetes education will be the means of transmitting knowledge. The flash monitoring system will allow a more accurate glucose control and a more precise administration of insulin.

  Conclusion: As nurses we are involved in diabetes education so that children can achieve good glycaemic control.