Attività del giudice di pace in ambito penale: una ricerca presso il Tribunale di Bologna

• Elena Bianchini ^[1]
  1. [1] University of Bologna

     University of Bologna

     Bolonia, Italia

     
• Localización: Rivista di criminologia, vittimologia e sicurezza, ISSN-e 1971-033X, Vol. 2, Nº. 2, 2008, págs. 33-76
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article analyses the reform of the Justice of the Peace, provided for by the legislative decree n. 274/2000. This law introduces some changes in the Italian justice system: a faster proceeding than in other Courts, the institutions of the immediate claim and the low degree of seriousness of the crime, two new types of punishments (community service and house imprisonment), the reconciliation between the victim and the offender and, for the first time, the victim has achieved a greater importance and a central role.

    Moreover, some documents that belong to the Tribunal of Justice of Peace in Bologna have been studied. The data discussed in the article are referred to dismissed cases and sentences which became final in 2002 to 2006.

  • français

    Cet article analyse la réforme de la justice de paix aux termes du décret législatif n° 274 du 28 août 2000. Cette loi a introduit plusieurs nouveautés dans le système de justice italien. En particulier, se sont mises en place des mesures aidant à une justice plus rapide (par example, grâce à la possibilité de déclarer l'extinction de l'infraction à la suite d'une conduite réparatrice), des sanctions qui visent à resocialiser et pas seulement à punir (le travail d'intérêt général et la détention domiciliaire), et des mesures permettant de privilégier la réconciliation des parties.

    Enfin, les données d'une recherche réalisée sur une série de dossiers pénaux jugées et classées par les juges de paix du Tribunal de Bologne sont présentées.

  • italiano

    Il presente contributo intende approfondire, da un lato, gli aspetti teorici riguardanti le competenze penali del giudice di pace, entrate in vigore grazie all’approvazione del Decreto legislativo n. 274 del 2000. In particolare, fra le numerose novità introdotte si possono citare quelle relative alla snellezza procedurale, alla risposta giudiziaria offerta alla persona offesa dal reato in tempi rapidi attraverso due istituti che rientrano nella cosiddette definizioni alternative al procedimento (l’istituto della particolare tenuità del fatto e l’estinzione del reato conseguente a condotte riparatorie), alle sanzioni con una funzione rieducativa e non meramente affittiva (il lavoro di pubblica utilità e la permanenza domiciliare), infine alla possibilità di riconciliazione fra le parti e ad una rinnovata importanza riconosciuta alla vittima.

    Dall’altro lato, è stata compiuta un’analisi dei dati raccolti negli archivi del Tribunale del Giudice di Pace di Bologna riferiti a tutti i provvedimenti definiti con decreto di archiviazione o con sentenza passata in giudicato in ambito penale conseguenti all’entrata in vigore del già citato Decreto legislativo.