Resumen de La imagen de la monarquía española
- español
Hemos trazado, en este artículo, un recorrido por las labores constitucionales asignadas al Rey en España y su origen, lo que nos ha hecho analizar la historia de las monarquías europeas, en especial de la española, para analizar y comprender el marco actual de la Monarquía con todo lo que representa y, su relevancia en el contexto nacional e internacional. Pretendemos conocer cuál ha sido la evolución del papel de la Monarquía, con mayor interés en la persona del Monarca, y los poderes que ha ido adquiriendo o delegando a medida que transcurrieron las sucesivas épocas. Hemos recopilado e investigado los datos a través de diversas fuentes, que nos han proporcionado una visión general para lograr nuestros objetivos. Esto lo hemos conseguido gracias a consultas de bibliografía especializada, bufetes de abogados y visita a varias embajadas: Reino Unido, Holanda, Dinamarca, Bélgica, Noruega, Luxemburgo y Suecia, concretamente.
- English
In the present article we have looked into the constitutional tasks assigned to the King of Spain, as well as their origin, which has made us analyze the history of European monarchies, especially the Spanish one, in order to study and understand the current frame within which Monarchy operates, with every thing it represents, as well as its relevance in the national and international context. We aim at getting to know which has been the role of Monarchy, with especial emphasis on the figure of the Monarch, and the powers it has acquired or delegated to with the passing of the successive ages. We have gathered and researched data coming from a number of sources, which have provided us with a general view in order to achieve our objectives. This has been done thanks to research in especiallized bibliography, contacts with lawyers' offices and visits to several embassies: more specifically the United Kingdom, Holland, Denmark, Belgium, Norway, Luxembourg and Sweden.
