Resumen de La motivación en la contratación pública: análisis de la reciente jurisprudencia europea y española
Martín María Razquin Lizarraga
- español
El presente trabajo constituye un estudio jurisprudencial sobre la motivación en la contratación pública. La motivación es un requisito esencial, cuya falta da lugar a la anulación del acto impugnado, aunque sus efectos suelen limitarse a la retroacción del procedimiento para que se efectúe una motivación suficiente. La motivación puede sustentarse en los informes técnicos que fundamentan la resolución administrativa.
- English
This paper constitutes a jurisprudential study on motivación in public procurement. The statement of reasons is an essential requirement, whose lack leads to the annulment of the challenged act, although its effects are usually limited to the retroaction ot the procedure so as to carry out a sufficient reasoning. The motivation can be based on the technical reports that support the administrative resolution.
- euskara
Lan hau kontratazio publikoko motibazioari buruzko azterlan jurisprudentzial bat da. Motibazioa funtsezko baldintza bat da, eta motibaziorik ezak aurkaratutako egintza deuseztatzea dakar; hala ere, ondorioak prozeduraren atzeraeraginera mugatzen dira, behar besteko motibazioa egiteko. Motibazioa administrazio- ebazpenaren oinarri diren txosten teknikoetan oinarritu daiteke.
