Resumen de El sonido ceremonial en la fiesta de los Collasuyus
- español
En este artículo analizo musicológicamente el contexto sonoro de la Fiesta de los Collasuyus, registrada por Guamán Poma en el dibujo de la página 324 (326) de su Nueva Corónica y Buen Gobierno (1615). Los detalles con los que el cronista registró plásticamente las especificidades organológicas de los instrumentos musicales, así como la postura gestual asociada a los modos de su tañido, me permiten profundizar en el estudio del contexto sonoro de las ceremonias y ritos de los señores del Collasuyu bajo el dominio del Tawantinsuyu
- English
In this article I analyze musicologically the sound context registered by Guamán Poma in the plate of the page 324 (326) of his Nueva Corónica y Buen Gobierno (1615), referring to the Fiesta de los Collasuyus. The details, with which the chronicler drew the organological specificities of the musical instruments, as well as the gestural posture associated with the way to play them, allow me to delve into the study of the sound context of the ceremonies and rites of the lords of Collasuyu under the domain of the Tawantinsuyu
