Resumen de Evaluación de las habilidades cuidadoras de los padres, su estado emocional y el grado de satisfacción con la atención recibida

Andrés García Siso, Carmen Fabra Farré

• español

  Evaluación de las habilidades cuidadoras de los padres, su estado emocional y el grado de satisfacción con la atención recibida. Analizamos los datos recogidos en nuestro centro, como aportación a un estudio multicéntrico, cuyo fin era validar la Caregiver Skills scale (CASK) de un trastorno de la conducta alimentaria, en población y lengua catalanas. Recogimos 20 encuestas de cuidadoras -mayoritariamente madres-, y también a otras dos, sobre evaluación del centro y sobre sus estados afectivos. Los resultados indican que nuestros encuestados se muestran muy satisfechos de la atención recibida, al tiempo que disminuyen los sentimientos de impotencia, rabia y culpa. Se identifica un perfil de cuidadores más necesitado de ayuda y se proponen medidas de mejora en la atención. Palabras clave: Caregiver Skills Scale (CASK), adolescencia, trastornos del comportamiento alimentario.

• English

  Evaluation of the parents’ caring skills, their emotional state and the degree of satisfaction with the care received. We analysed the data collected in our centre, as a contribution to a multicentre study, whose purpose was to validate the Caregiver Skills scale (CASK) of an eating behaviour disorder, in the Catalan speaking population. We collected 22 surveys on the evaluation of the centre and their affective states (20 of which were from caregivers -mainly mothers). The results indicate that assistance satisfaction increases among them, while helplessness, anger and guilt decrease. We identify a profile of carers who need the most help and we suggest measures to improve care. Keywords: Caregiver Skills Scale (CASK), adolescence, eating disorders.