Resumen de Considerazioni in merito all’uso dei test mentali nella quantificazione del danno biologico di natura psichica

Luca Cimino, Domenico Vasapollo

• English

  The authors, though remarking the centrality of the structured interview and the examination of the mental conditions for the evaluation of the psychic biological damage, underline also the importance, in the course of an accurate psychodiagnostic test, of the mental tests as useful means for the quantification of the damage itself, although one should know their peculiarities and limits.

• français

  Les auteurs, même s’ils mettent en évidence l’importance prépondérante du colloque structuré et de l’examen des conditions mentales pour l’évaluation du dommage biologique de nature psychique, soulignent aussi l’importance des tests mentaux pour un examen psychodiagnostic correct. Les tests mentaux servent de support utile pour quantifier le dommage, à condition de connaître leur particularités et limites.

• italiano

  Gli autori, pur rimarcando la centralità del colloquio strutturato e dell’esame delle condizioni mentali per la valutazione del danno biologico di natura psichica, sottolineano altresì l’importanza, all’interno di un corretto esame psicodiagnostico, dei test mentali quale utile supporto per la quantificazione del danno stesso, a condizione di conoscerne peculiarità e limiti.