Resumen de La circunnavegación de África por parte de los hermanos Vivaldi en 1291: precursores de Vasco da Gama
- español
En 1291, los hermanos Vadino y Ugolino Vivaldi partieron de Génova en dos galeras con el objetivo de llegar ad partes Indiae. Un documento que estuvo extraviado por 700 años, la Ystoria Ethyopie de Galvano Fiamma, ofrece nuevos elementos que permiten concluir que en su expedición los Vivaldi lograron circunnavegar el África y que, por lo mismo, pueden considerarse los precursores de Vasco da Gama. En el apéndice se presentan documentos que demuestran que la galera Allegrancia no participó en dicha empresa y que, por esa razón, no pudo dar su nombre a la más septentrional de las Islas Canarias, la isla de Alegranza
- English
In 1291, the brothers Vadino and Ugolino Vivaldi set off from Genoa in two galleys with the aim of reaching ad parte Indiae. A document lost for 700 years, Galvano Fiamma’s Ystoria Ethyopie, offers new elements that allow us to conclude the Vivaldi managed to circumnavigate Africa on their expedition and, therefore, they can be considered the forerunners of Vasco da Gama. Documents are presented in the appendix that show that the Allegrancia galley did not participate in such undertaking, and, for that reason, it could not give its name to the northernmost of the Canary Islands, the Island of Alegranza
