Resumen de Nocardiosis pulmonar como causa de imagen radiológica en “suelta de globos”

Ricard Pifarré Teixidó, B. Teixidó, M. Vilá, M. Duran, J.M. García, Josep Morera Prat

• español

  La nocardiosis pulmonar es una enfermedad poco frecuente, que afecta especialmente a individuos con neoplasias linforreticulares, afectados de inmunosupresión, trasplantados o con una enfermedad pulmonar crónica. Presentamos un caso de nocardiosis pulmonar con la característica de que su aparición radiológica fue aguda y con un patrón radiológico en “suelta de globos”, lo que obligó a descartar una enfermedad pulmonar metastásica. La paciente presentó una evolución lentamente progresiva con tratamiento antibiótico hasta la total resolución del cuadro

• English

  Lung nocardiosis is a rare disease affecting patients with lymphoreticular neoplasm, immunodeficiency or chronic obstructive pulmonary disease; it can also affect patients who have received transplants. We report a case of lung no-cardiosis in which radiographic presentation was acute, with a pattern of multiple bilateral pulmonary nodules (“cannonballs”), requiring us to rule out metastatic disease to arrive at a diagnosis. The patient responded slowly to antibiotic treatment until full resolution