Resumen de Aneurismas gigantes de la arteria pulmonar y trombosis venosa periférica (síndrome de Hughes-Stovin): regresión con tratamiento inmunosupresor

Abrahamali Alí Munive, H. Varón, Darío Maldonado Gómez, Carlos Arturo Torres Duque

• español

  Presentamos el caso de un paciente joven de origen afro-caribeño, que consultó por tos seca y febrícula. En la radiografía del tórax de ingreso se observaron masas pulmonares hiliares bilaterales que, al ser evaluadas posteriormente con TC de tórax con contraste, se confirmó que correspondían a aneurismas gigantes de la arteria pulmonar. Su antecedente más importante era una trombosis venosa profunda detectada 6 meses antes de su ingreso. Se estableció el diagnóstico de síndrome de Hughes-Stovin y se inició tratamiento con prednisolona y azatioprina. La TC realizada 6 meses después de tratamiento ininterrumpido demostró la desaparición de los aneurismas El síndrome de Hughes-Stovin se caracteriza por aneurismas de las arterias pulmonares y trombosis venosa profunda periférica. Puede cursar con complicaciones pulmonares graves, como hemoptisis y trombosis dentro de los aneurismas. Se ha considerado una variedad de la enfermedad de Behçet

• English

  We report the case of a young Afro-Caribbean patient who complained of dry cough and low-grade fever. A chest film upon admission showed bilateral hilar masses in the lungs, which a CT scan with contrast medium confirmed were giant aneurysms of the pulmonary artery. The most relevant past history was deep venous thrombosis six months before admission. Hughes-Stovin syndrome was diagnosed and treatment was started with prednisolone and azathioprine. A scan 6 months after treatment ended showed the aneurysms had disappeared. Hughes-Stovin syndrome is characterized by pulmonary artery aneurysms and peripheral deep venous thromboses. Severe lung complications can include hemoptysis and thromboses inside the aneurysms. Hughes-Stovin syndrome has been considered a variety of Behçet's disease