Resumen de Produção da moradia, desigualdade e segregação socioespacial:: uma análise do programa minha casa minha vida na cidade de Castanhal, Pará

Werton Francisco Rios da Costa Sobrinho

• español

  Tanto la desigualdad como la segregación socioespacial son procesos que en el plano espacial se combinan y revelan conflictos existentes en la ciudad contemporánea. En este sentido este artículo objetiva analizar la producción de la vivienda en Castanhal apartir del PMCMV y su expresión en términos de desigualdades socioespaciales y de los procesos socioespaciales y él vinculados. Para ello se hizo uso de levantamiento y análisis bibliográfico, investigación de campo, entrevistas semiestructuradas, observaciones sistemáticas cualitativas y registros fotográficos. Se verificó que la implantación del PMCMV, al estimular una división social desigual del espacio, contribuyó a la formación de nuevas configuraciones territoriales, así como a la ratificación de patrones de desigualdad y segregación socioespacial en el espacio urbano de Castanhal

• English

  Both inequality and socio-spatial segregation are processes that spatially combine and reveal existing conflicts in the contemporary city. In this sense, thisarticle aims to analyze the housing production in Castanhal from the PMCMV and its expression in terms of socio-spatial inequalities and related socio-spatial processes. For this purpose, a survey and bibliographic analysis, field research, semi-structured interviews, qualitative systematic observations and photographic records were used. It was verified that the implantation of the PMCMV, by stimulating an unequal social division of space, contributed to the formation of new territorial configurations, aswell as to ratification of inequality and socio-spatial segregation patterns in the urban space of Castanhal.

• português

  Tanto a desigualdade como a segregação socioespacial são processos que no plano espacial combinam-se e revelam conflitos existentes na cidade contemporânea. Nesse sentido,este artigo objetiva analisar a produção da moradia em Castanhal a partir do PMCMV e sua expressão em termos de desigualdadese processossocioespaciais aele vinculados. Para tanto,efetuou-se um levantamento e análise bibliográfica, assimcomo umpesquisa de campo, entrevistas semiestruturadas, observações sistemáticas qualitativas e registros fotográficos. Verificou-se que a implantação do PMCMV, ao estimular uma divisão social desigual do espaço, contribuiu para formação de novas configurações territoriais, bem como para ratificação de padrões de desigualdade e segregação socioespacial no espaço urbano de Castanhal.