Memoria y cuerpo(s) fragmentado(s). Una relectura a la obra “Fantomas o mi memoria incomunicada” de Nancy Gewölb

• Freire Smith, Marla ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Chile

     Universidad Autónoma de Chile

     Temuco, Chile

     
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Vol. 7, Nº. 13, 2022 (Ejemplar dedicado a: NUM. 13), págs. 86-99
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Memória fragmentada e corpo(s). Uma releitura da obra "Fantomas ou minha memória incomunicável" de Nancy Gewölb
  • Fragmented memory and body(s). A rereading of the work “Fantomas o mi memoria incomunicada” by Nancy Gewölb
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo aborda una de las primeras obras de la artista chilena Nancy Gewölb (1939-), llamada “Fantomas o mi memoria incomunicada” realizada en el Centro Cultural Estación Mapocho en el año 1982, en medio de un contexto dictatorial marcado por la violencia sobre los cuerpos. A través de un abordaje cualitativo que incluye la revisión de fuentes documentales diversas (prensa, archivos, fotografías personales) y conversaciones con la propia artista es que se relee esta obra, buscando traerla nuevamente a la memoria e inscribirla como una obra que desafía a la dictadura en Chile en aquel entonces.

  • English

    The article deals with one of the first works of the chilean artist Nancy Gewölb (1939-) called “Fantomas o mi memoria incomunicada” made at the Centro Cultural Estación Mapocho in 1982, in the midst of a dictatorial context marked by violence on bodies. Through a qualitative approach that includes the review of various documentary sources (press, archives, personal photographs) and conversations with the artist herself, this work is reread, seeking to bring it back to memory and register it as a work that challenges the dictatorship in Chile at that time.

  • português

    O artigo trata de uma das primeiras obras da artista chilena Nancy Gewölb (1939-), intitulada "Fantomas ou minha memória incomunicável", realizada no Centro Cultural Estación Mapocho em 1982, em meio a um contexto ditatorial marcado pela violência sobre o corpos. Através de uma abordagem qualitativa que inclui a revisão de várias fontes documentais (imprensa, arquivos, fotografias pessoais) e conversas com a própria artista, esta obra é relida, procurando trazê-la à memória e registá-la como uma obra que desafia a ditadura no Chile naquela época.