Resumen de Superficie envolvente de control medio para mejorar el confort térmico de una vivienda en Huaraz

Miguel Ronald Corrales Picardo

• español

  El trabajo determinó la superficie envolvente de control medio para mejorar el confort térmico de una vivienda en la ciudad de Huaraz – Perú, para lo cual, se comparó dos viviendas con el mismo diseño, pero con diferente envolvente, una existente con una construcción típica de control mínimo y la otra con una envolvente mejorada de control medio, que aprovecha la energía solar pasiva. El cálculo térmico, se efectúo mediante el análisis de ganancias y pérdidas de calor. En conclusión, la superficie envolvente propuesta, mejoró sustantivamente el confort térmico de una vivienda en Huaraz; pronosticando que, mediante un coeficiente de trasmisión térmica global de 1.05 W/ m2 °C, con el apoyo de calentamiento solar pasivo, se logra una temperatura interior de 21 ± 1°C, donde más del 90 % de sus ocupantes estén satisfechos.

   

• English

  The work determined the medium control envelope surface to improve the thermal comfort of a house in the city of Huaraz - Peru, for which, two houses with the same design, but with different envelopes were compared, one existing with a typical minimum control construction and the other with an improved medium control envelope, which takes advantage of passive solar energy. The thermal calculation was performed by analyzing heat gains and heat losses. In conclusion, the proposed envelope surface substantially improved the thermal comfort of a dwelling in Huaraz; predicting that, with an overall thermal transmittance coefficient of 1.05 W/m2 °C, with the support of passive solar heating, an indoor temperature of 21 ± 1°C is achieved, where more than 90% of the occupants are satisfied.

  Keywords: Thermal envelope; average control; solar radiation.