Geografía de las lenguas Chon

• Bascopé Julio, Joaquín ^[1]
  1. [1] Instituto Patagónico de Ciencias Sociales y Humanas
• Localización: Revista de Arqueología Americana, ISSN-e 2663-4066, ISSN 0188-3631, Núm. 37, 2019 (Ejemplar dedicado a: Archivos como fuente para la investigación arqueológica), págs. 11-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chon Languajes Geography
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El texto introduce al trabajo de Wáx (“rastrillada” en lingüística Chon), que combina desclasificación de fuentes lingüísticas con herramientas de digitalización documental, imagen aérea y georreferencia. Pone foco en dos obstáculos que movilizaron el desarrollo de Wáx: la clasificación étnica y la geografía sureña. Asistidos por un reconocedor óptico de caracteres, rastreamos las variantes de una clasificación étnica confundida con un gentilicio, en una serie de documentos que van desde mediados del siglo XVIII hasta el presente. Se ordenan los resultados en tres contextos de enunciación. Finalmente, se discute el encuadre geopolítico que la clasificación étnica “tehuelche” transmite a la arqueología, la lingüística y la historia regionales.

  • English

    This paper introduces the work of Wáx, an interdisciplinary research group combining linguistics sources’ declassification, digitalization of historical documents, aerial image and georeferencing. Text discusses two obstacles found during the development of Wáx: ethnic classification and southern geography. Assisted by an optical character recognition software, we track a variety of ethnic names on a corpus of documents going from the mid 17th century to present. Results are arranged as three enunciation contexts. We discuss the geopolitical frame transmitted by Tehuelche ethnological classification to archaeology, linguistics and historiography. Finally, we set some research challenges for the future.