Resumen de Ocupaciones humanas en la costa atlántica de Tierra del Fuego durante el Holoceno Tardío

Nélida Pal, Myrian Alvarez, Iván Briz Godino, Joan Negre Pérez, Adriana Lasa

• español

  En este trabajo presentamos los resultados obtenidos de los trabajos efec- tuados sobre tres sitios arqueológicos Teis X, Teis XI y Okon XXI, localiza- dos sobre la costa Atlántica de Tierra del Fuego (Patagonia, Argentina) y datados en el Holoceno tardío. Teis X y Teis XI son conchales en forma de domo mientras que Okon XXI es una lente de conchal imperceptible en su- perficie. El objetivo general es identificar tendencias en el uso del paisaje a partir del análisis de los procesos de producción y consumo y su distribución espacial intra-sitio. Los análisis morfotécnico y funcional de los conjuntos líticos ha permitido detectar similitudes en lo que respecta a las materias primas explotadas, a las técnicas de manufactura de artefactos y diferencias vinculadas con la organización espacial y la dsitribución de actividades productivas. De este modo se propone un uso heterogéneo del espacio costero así como una amplia circulación regional de conocimientos tecnológicos.

• français

  Les occupations humaines sur la côte atlantique de Tierra del Fuego au cours de l ́Holocène tardif Nous présentons les résultats de travaux effectués sur trois gisements ar- chéologiques Teis X , Teis XI et Okon XXI , situés sur la côte atlantique de la Terre de Feu (Patagonie, Argentine), datés de la fin de l’Holocène. Teis X et Teis XI sont des amas coquilliers en forme de dôme tandis Okon XXI est une lentille de coquilles imperceptible en superficie. L’objectif général est d’identifier les tendances dans l’utilisation du paysage a travers de l’analyse des processus de production et de consommation et de la distribution spa- tiale des activités dans les gisements. Les analyses techno-morphologiques et fonctionnelles des assemblages lithiques ont permis de détecter des simili- tudes en ce qui concerne les matières premières exploitées et les techniques de fabrication des outils et des différences liées à l’organisation spatiale et à la distribution des activités productives dans les gisements. En conséquence, on propose une utilisation hétérogène de l’espace littoral, ainsi qu’une large diffusion régionale des connaissances technologiques.

• português

  A ocupação humana na costa Atlântica da Terra do Fogo durante o Holoce- no tardio Neste artigo apresentamos os resultados obtidos dos trabalhos realizados em três sítios arqueológicos Teis X, Teis XI e Okon XXI, localizados na costa Atlântica da Terra do Fogo (Patagônia Argentina) e datados no holoceno tardio. Teis X e Teis XI são concheiros em forma de domo enquanto Okon XXI é uma lente de concha imperceptível na superfície.O objetivo geral é identificar tendências no uso da paisagem a partir da análise dos processos de produção e consumo e sua distribuição espacial intra-sítio.A análise mor- fológica e funcional dos conjuntos líticos permitiu detectar semelhanças no que diz respeito às matérias primas exploradas, às técnicas de manufatura dos artefatos, diferenças vinculadas à organização espacial e a distribuição de atividades produtivas. Deste modo, se propõe um uso heterogêneo do espaço costeiro assim como uma ampla circulação regional dos conheci- mentos tecnológicos.

• English

  Human Occupation on the Atlantic Coast of Tierra del Fuego During the Late Holocene We present the results of research undertaken at three archaeological sites, Okon XXI, Teis X and Teis XI, located on the Atlantic coast of Tierra del Fue- go (Patagonia, Argentina) and dating to the Late Holocene. Teis X and Teis XI are dome-shape shell middens whereas Okon XXI is a shell lens barely visible from the surface.We hope to identify trends in the use of the land- scape based on the analysis of processes of production and consumption as well as their intra-site spatial distributions. The morpho-technical and use- wear analyses of lithic assemblages allow us to detect similarities in raw ma- terial exploitation and artifact manufacture techniques and differences related to spatial organization and activities distributions. Consequently, a heteroge- neous use of the coastal landscape is proposed as well as broad, regional circulation of technological knowledge.