Indagini informatiche e acquisizione della prova nel processo penale

• Fabio Bravo ^[1]
  1. [1] University of Bologna

     University of Bologna

     Bolonia, Italia

     
• Localización: Rivista di criminologia, vittimologia e sicurezza, ISSN-e 1971-033X, Vol. 4, Nº. 1 (Número doble. Incluye Vol. 3, nº 3, 2009), 2010, págs. 231-245
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    Questo articolo si propone di esaminare le novità introdotte dalla Convenzione di Budapest sul Cybercrime e dalla legge italiana di ratifica (legge 48/2008). L’attenzione viene concentrata soprattutto sull’impatto relativo alle indagini informatiche ed all’acquisizione della prova nel processo penale. Viene passata in rassegna anche la giurisprudenza precedente all’entrata in vigore della legge. Le decisioni dell’autorità giudiziaria mostrano un andamento incerto ed altalenante, che non sempre aderisce alle istanze della computer forensics. Benché il legislatore abbia ora recepito in più articoli del codice di procedura penale i principi della computer forensics, occorrerà verificare come tali principi verranno attuati nella prassi.

  • English

    This article aims to examine the new regulations introduced by the Budapest Convention on Cybercrime and the Italian Ratification Law No. 48/2008. Attention is focused primarily on the impact on computer investigation and the acquisition of evidence in criminal proceedings. The article also analyzes some relevant Italian Court decisions, in which we can find an uncertain and fluctuating trend as regards elements and principles of computer forensics.

    Although the Italian law has now implemented several articles of the Criminal Procedure Code, the principles of computer forensics, it will be necessary to verify how these principles will be implemented in practice.

  • français

    Cet article examine les innovations introduites par la Convention de Budapest sur la cybercriminalité et la ratification par la loi italienne (loi n° 48/2008). L’attention se porte principalement sur l’impact de cette loi sur les enquêtes informatiques et l’acquisition d’éléments de preuve dans un procès pénal. Après quoi, l’auteur passe en revue la jurisprudence avant l’entrée en vigueur de la loi. Les décisions des tribunaux sont très différentes et elles n’adhèrent pas toujours aux exigences des preuves informatiques («computer forensics»). Bien que loi italienne n° 48/2008 ait désormais mis en œuvre les principes de l’informatique judiciaire en créant plusieurs articles au sein du Code de procédure pénale («computer forensics»), il sera nécessaire de vérifier comment ces principes seront mis en pratique.