Resumen de Innovación en materiales asfálticos para carreteras
- español
En este artículo se exponen los retos a los que se enfrenta a ingeniería de carreteras en los próximos años y cómo abordarlos a través de la innovación. Entre estos retos, destacan los asociados al incremento en las cargas de tráfico, junto a la exposición a fenómenos climatológicos extremos como consecuencia del cambio climático, en carreteras que presentan un avanzado grado de deterioro. Las investigaciones llevadas a cabo en las últimas décadas sobre materiales asfálticos de altas prestaciones mecánicas, sostenibles. automatizados e inteligentes están lo suficientemente maduras para ser implementadas. Por ello. la innovación mediante la transferencia de estas tecnologías es una gran herramienta para dar respuesta a estos desafíos; incluso ha facilitado la captación de recursos económicos para su implementación en carreteras andaluzas en los próximos años.
- English
This article describes the challenges that road engineering faces in the coming years, and how to respond to them through innovation. The most relevant ones come from the increase in traffic loads and the exposure to extreme weather events as a result of climate change. In addition, our roads are in an advanced degree of det erioration that requires urgent repair and,maintenance actions. The research carried out in recent decades on asphalt materials with high mechanical. sustainable. automated and intelligent performance is mature enough to be implemented on our roads in the coming years. Therefore, innovation through the transfer of these technologies is a great tool to respond to these challenges; this even facilitated economic resources for its implementation on Andalusian roads in the coming years.
