Resumen de ¿Quién ha sido?
- español
La hidrogeología forense persigue generar información susceptible de ser usada en un juzgado. como. por ejemplo. identificar el lugar y el momento en el que un vertido ha sido introducido en un acuífero. Este es un problema que ha recibido la atención de la comunidad científica desde 1981 pero que. hoy por hoy, se ha resuelto en condiciones poco realistas con asunciones difíciles de justificar. Solo recientemente se han desarrollado técnicas basadas en los filtros de Kalman que dan una solución más realista. pero que todavía dista de poder ser usada ante un tribunal.
- English
Forensic hydrogeology aims to generate information that can be used in a court of law, such as identifying where and when a discharge has been introduced into an aquifer. This is a problem that has received the scientific community's attentoon since 1981 but has been solved under unrealistic conditions with assumptions that are diflicult to justify. Only recently have techniques based on Kalman filters been developed that give a more realistic solution, but they are still far from being usable in court.
