Resumen de El préstamo a la gruesa en el comercio canario americano del siglo XVIII
- español
Entre 1718 y 1778 las islas de Tenerife, Gran Canaria y La Palma fueron autorizadas para comerciar con los puertos americanos de La Habana, Campeche, La Guaira, Puerto Rico, Trinidad, Cumaná y Santo Domingo. El instrumento crediticio utilizado por armadores y cargadores fue el denominado préstamo a la gruesa ventura, una figura jurídica que se mantuvo vigente durante más de dos milenios.
- English
Between 1718 and 1778 the islands of Tenerife, Gran Canaria and La Palma were authorized to trade with the American ports of Havana, Campeche, La Guaira, Puerto Rico, Trinidad, Cumaná and Santo Domingo. The credit instrument used by shipowners and shippers was the so-called bottomry loan, a legal figure that remained in force for more than two millennia.
