Resumen de La participación ciudadana en el Estado de Derecho ecuatoriano. Un análisis constitucional en el marco del pluralismo jurídico

Emilio José Almache Soto, Alcides Francisco Antúnez Sánchez

• español

  El establecimiento del Estado de Derecho como medio de control social, mediante una nueva Constitución Política en Ecuador a partir del 2008, se ha constituido el Consejo de Participación ciudadana y Control desde el análisis de la participación ciudadana, derechos, representación, procesos constituyentes, transparencia y control social, y su regulación normativa como quinto poder. Pese a esta dialéctica, periódicamente ocurren crisis políticas, económicas y estructurales, por el grado de atraso cultural y educativo de la población, el bajo nivel de desarrollo humano y la falta de oportunidades ocasionan una cultura de la ilegalidad. La participación ciudadana existe desde que existe Estado. El Estado existe desde que el hombre organizó la sociedad en que vivía en la sociedad primitiva, en tribus, comunidades y llegó a las aldeas. La democracia, aporta un concepto histórico, polémico y sumamente complejo como el de la soberanía, al que está vinculado. Como forma política tiene que armonizar el principio doctrinario con la estructura funcional, es el sujeto con el objeto del poder.

• English

  The establishment of the Rule of Law as means of social control by a new Political Constitution in Ecuadoras from the 2008, has instituted the Council of Citizen Participation and Controlfrom the analysis of public participation, rights, representation, constituent processes, transparency, social control and its regulatory rules as the Fifth Power. Despite this dialectics, political, economic and structural crises occur on periodic basis,due to the degree of cultural and educational lagging, low level of human development and the lack of opportunities that result in a culture of illegality. Citizen participation exists since the State exists. State exists since men organized society whereprimitive groups were living into tribes, communities and finally, into villages. Democracy provides a historic, controversial, and extremely complex concept such as sovereignty, to which is it linked. As a political form, it has to harmonize the doctrinal principle with the functional structure; it is the subject with the object of power.