Barcelona, España
Este artículo tiene como objetivo reconocer que la geografía urbana crítica y la ecología política urbana (UPE) pueden proporcionar herramientas analíticas para incorporar por completo la dimensión social a los sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUD), superando los entendimientos ageográficos y despolitizados de las transiciones sostenibles de las aguas pluviales. La teoría de las transiciones de la sostenibilidad ha contribuido significativamente, a través de su marco sociotécnico, a los discursos de gobernanza, infraestructura y gestión del nuevo paradigma de las aguas pluviales de amenaza a recurso. Sin embargo, falla a la hora de reconocer las complejidades que las dinámicas geográficas, históricas y políticas introducen en este proceso a medida que surgen preguntas sobre por qué, cómo y para quién las aguas pluviales se convierten en un recurso. El artículo sostiene que la EPU puede ofrecer información sobre por qué y cómo las transiciones de drenaje pueden tener lugar en contextos específicos, considerando aspectos de sostenibilidad, equidad social, justicia y democracia.
This article aims to demonstrate how critical urban geography and Urban Political Ecology (UPE) can provide analytical tools to fully incorporate the social dimension in Sustainable Urban Drainage Systems (SUDS), overcoming ageographical and depoliticized understandings of sustainable stormwater transitions. Through its socio-technical framework, Sustainability Transitions Theory (STT) has contributed significantly to the discourses around governance, infrastructure and management of the new stormwater paradigm from hazard to resource. However, the theory fails to recognise the complexities that geographical, historical and political dynamics introduce into this process, as questions arise regarding why, how and for whom stormwater becomes a resource. The article argues that UPE can offer insights into why and how drainage transitions may take place in specific contexts, considering aspects of sustainability, social equity, justice and democracy.
Cet article vise à reconnaître comment la géographie urbaine critique et l’Ecologie Politique Urbaine (EPU) peuvent fournir des outils d’analyse pour intégrer pleinement la dimension sociale dans les Systèmes de Drainage Urbain Durable (SUDs), dépassant les compréhensions géographiques et dépolitisées des transitions d’utilisation durable des eaux de pluie. La théorie des transitions de durabilité a contribué de manière significative à travers son cadre sociotech-nique aux discours de gouvernance, d’infrastructure et de gestion du nouveau paradigme des eaux pluviales de la menace à la ressource. Cependant, elle ne reconnaît pas les complexités que les dynamiques géographiques, historiques et politiques introduisent dans ce processus alors que des questions se posent sur pourquoi, comment et pour qui les eaux pluviales deviennent une ressource. L’article soutient que l’EPU peut fournir des informations sur pourquoi et comment les transitions de drainage peuvent avoir lieu dans des contextes spécifiques, en tenant compte des aspects de durabilité, d’équité sociale, de justice et de démocratie.
Aquest article té com a objectiu reconèixer que la geografia urbana crítica i l’ecologia política urbana (EPU) poden proporcionar eines analítiques per incorporar completament la dimensió social als sistemes urbans de drenatge sostenible (SUD), superant les enteses ageogràfiques i despolititzades de les transicions sostenibles de les aigües pluvials. La teoria de les transicions de la sostenibilitat ha contribuït significativament, a través del seu marc sociotècnic, als discursos de governança, infraestructura i gestió del nou paradigma de les aigües pluvials d’amenaça a recurs. No obstant això, falla a l’hora de reconèixer les complexitats que les dinàmiques geogràfiques, històriques i polítiques introdueixen en aquest procés a mesura que sorgeixen preguntes sobre per què, com i per a qui les aigües pluvials es converteixen en un recurs. L’article sosté que l’EPU pot oferir informació sobre per què i com les transicions de drenatge poden tenir lloc en contextos específics, considerant aspectes de sostenibilitat, equitat social, justícia i democràcia.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados