Problemática de la gestión de las Áreas Naturales Protegidas de México: un análisis en las Reservas de la Biosfera de los Tuxtlas y los Petenes

• Neger, Christoph ^[1] ; Crespo Guerrero, José Manuel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Anales de geografía de la Universidad Complutense, ISSN 0211-9803, Vol. 41, Nº 2, 2021, págs. 463-481
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Problèmes de gestion des Aires Naturelles Protégées du Mexique: une analyse dans les Réserves de Biosphère de Los Tuxtlas et Los Petenes
  • Problems of the management of the Natural Protected Areas of Mexico: an analysis in the Biosphere Reserves of Los Tuxtlas and Los Petenes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A nivel global, México es de los países con mayor biodiversidad, pero también de los que soporta una destacada explotación de sus recursos naturales. La declaración de áreas naturales protegidas se ha convertido en una de las principales estrategias mexicanas para conservar la naturaleza. El artículo analiza los desafíos de esta herramienta de gestión territorial partiendo de la capacidad de gestión. Para alcanzar este fin, se realiza la oportuna revisión bibliográfica y el análisis de cuestionarios semiestructurados aplicados a actores clave de dos casos de estudio: las reservas de la biosfera Los Tuxtlas y Los Petenes. Los resultados demuestran que, si bien los espacios protegidas han contribuido a disminuir la destrucción del patrimonio natural, éste aún sigue sufriendo graves afectaciones a causa de los insuficientes recursos destinados a las políticas ambientales, lo que debilita la capacidad de gestión y, consiguientemente, dificulta alcanzar los objetivos de conservación.

  • English

    Mexico is one of the countries richest in biodiversity, but it also suffers a remarkable exploitation of its natural resources. The declaration of protected areas has become one of the main strategies in Mexico to conserve nature. The article analyses the challenges of this tool for territorial management, drawing from the concept of management capacity. This analysis is based on an appropriate literature review and the study of two cases, the biosphere reserves Los Tuxtlas and Los Petenes, with the application of semi-structures interviews with key actors. The results show that while the protected territories have contributed to reduce the destruction of the natural heritage, it still is subject to severe impacts, caused by the insufficient resources available for environmental politics, which weakens the management capacity and, consequentially, makes it difficult to reach the conservation goals.

  • français

    Le Pazo de Oca est le plus représentatif des «pazos» galiciens et, en même temps, un clair représentant de la symbiose entre la beauté et la conjonction, entre architecture et nature. Il s’agit d’un échantillon prodigieux de composition architecturale où la combinaison de pierre et de végétation et, en plus, d’eau abondante, donnent un résultat prodigieux. La vision innovante de l’évolution constructive de ce palais et de ses jardins, y compris le jardin potager, que nous proposons ici est justifiée à travers la planimétrie artistique que les seigneurs et propriétaires d'Oca ont préservée. Nous avons étudié pour cela les 22 projets artistiques que la famille maintient aujourd'hui dans l’Archive de la Fondation Casa Ducal de Medinaceli, certains très beaux.