Resumen de Parque Bicentenario. Un gran vacío en la construcción del Proyecto Urbano
- español
El Parque Bicentenario, en Quito, es un sitio inusual, un extenso vacío urbano rodeado de una ciudad gris asentada sobre una impresionante geografía andina, un parque que no contiene los elementos que han caracterizado a los parques quiteños. Este artículo analiza el proceso de formulación del Parque Bicentenario dentro del marco que define los Grandes Proyectos Urbanos y resalta el rol del diseño en la construcción del proyecto urbano en la ciudad contemporánea, mediante una revisión de las propuestas desarrolladas y de los insumos normativos que hoy rigen la construcción de este parque y la regeneración urbana del área inmediata.
- English
Parque Bicentenario (Bicentennial Park), in Quito, is an unusual site, a large urban void surrounded by a greyish city that sits on the impressive Andean geography. A park that lacks the elements that have characterised other parks in Quito. This article analyses the planning process for Parque Bicentenario against the framework that defines Large Urban Projects and highlights the role of design within the construction of the urban project in the contemporary city. This is done through a review of the proposals and official documents that regulate the park’s development and the urban regeneration of its surrounding area.
