La identificación del reflujo gastroesofágico fisiológico evita estudios innecesarios

• Autores: Ulfran Castro Salas, Jennifer Camacho Eugenio, Karen Becerra Riaño, Andrea Carolina Zárate Vergara, Irina Suley Tirado Pérez
• Localización: Biociencias, ISSN-e 2390-0512, Vol. 15, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Biociencias), págs. 119-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Identification of physiological gastroesophageal reflux avoids unnecessary studies
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Reflujo gastroesofágico (RGE) fisiológico, es el paso del contenido depositado en el estómago, de forma retrograda a la luz del esófago; en ocasiones puede llegar a la faringe o boca, e incluso puede ser exteriorizado en forma de vómito, pero la mayoría de las veces este regresa al estómago sin producir síntomas respiratorios, digestivos o generales.(1,2) Es frecuente la regurgitación y el vómito de variada frecuencia e intensidad, que en la mayoría de los lactantes de 6 a 12 meses desaparece asociado al crecimiento, la bipedestación y la ablactación . (3,6,11,12). Reporte de un caso clínico de RGE en un lactante menor, previamente manejado con inhibidor de bomba de protones, sin mejoría clínica. Se indica un abordaje integral de los problemas de salud, desde un enfoque preventivo, recomendaciones de puericultura y medidas generales antirreflujo, sin ordenar ningún estudio ni medicamento, con evolución clínica favorable. (7, 8, 12)

  • English

    The term physiological gastroesophageal reflux (GER) is the passage of the content deposited in the stomach, retrograde in the light of the esophagus; Sometimes it can reach the pharynx or mouth, and it can even be vomited, but in most cases it returns to the stomach in the absence of respiratory, digestive or general symptoms. (1,2) The usual symptomatology of these children is regurgitation and vomiting of varying frequency at intensity, which in the majority of infants aged 6 to 12 months disappears as they grow, the standing begins and aglactation begins with food abundant (3,6,11,12). Report of a clinical case of GER in a minor infant, previously managed with a specific proton pump inhibitor in parietal cell, without clinical improvement. A comprehensive approach to health problems is indicated, from a preventive approach: childcare recommendations and general anti-reflux measures, without meriting any study or medication with favorable clinical evolution. (7, 8, 12)