Resumen de Ñuble, de Provincia a Región. La identidad geocultural como clave del desarrollo regional
- español
La creación de la Región de Ñuble, en 2017, fue la culminación de un largo proceso de reconocimiento de su identidad cultural y de recuperación de su jerarquía, en la división político- administrativa del país. Los estudios asociados a la nueva Región permitieron desnudar múltiples carencias. Estas se atribuyen a un frustrado desarrollo industrial, la crisis agrícola y el centralismo nacional e intrarregional. El presente artículo analiza la evolución histórica de la provincia de Ñuble y sus proyecciones; su relación sistémica con Concepción y el proceso que la llevó a convertirse en la XVI Región de Ñuble. Su restablecida regionalidad se estima como una oportunidad para enfrentar el rezago histórico y avanzar, en el plano económico y social, hacia una nueva etapa. El artículo establece que, aunque es demasiado pronto para obtener resultados concluyentes, su estrategia de desarrollo debe basarse en su potencial agroindustrial y en la fuerte identidad cultural que la caracteriza.
- English
Ñuble Region’s creation in 2017 was the culmination of a long process of recognition of its cultural identity and recovery of its hierarchy in the country’s political-administrative division. Studies associated with the new region revealed many shortcomings, attributed to frustrated industrial developments, agricultural crisis, and national and intraregional centralism. This article analyzes the historical evolution of the province of Ñuble and its projections; its systemic relationship with Concepción and its process led it to become the 16th Region of Ñuble. Its re-established regionality is considered an opportunity to face the historical lag and advance, in the economic and social field, towards a new stage. The article states that, although it is too early to obtain conclusive results, its development strategy must be based on its agro industrial potential and the strong cultural identity that characterizes it.
