Resumen de El sector forestal y la salud: una vinculación jurídica en tiempos del cambio climático
- español
En el proceso de producción legislativa en materia de mitigación del cambio climático destacamos, dentro del sector forestal, el uso de típicas técnicas de silvicultura, concretamente las de repoblación forestal, vehiculadas a través de la gestión forestal sostenible, y que han sufrido un lógico proceso de actualización. Además, se detecta una regulación práctica y detallada de los montes en su función de sumideros naturales de gases de efecto invernadero, viéndose obligada la sociedad y el mercado a acudir a sistemas alternativos para alcanzar contraprestaciones económicas a las inversiones que se ejecutan en esos terrenos forestales y a cambio de las externalidades que se generan a favor de la sociedad.
- català
En el procés de producció legislativa en matèria de mitigació del canvi climàtic destaquem, dins el sector forestal, l'ús de típiques tècniques de silvicultura, concretament les de repoblació forestal, vehiculades a través de la gestió forestal sostenible, i que han patit un lògic procés d'actualització. A més, es detecta una regulació pràctica i detallada de les muntanyes en la seva funció d'embornals naturals de gasos d'efecte hivernacle, veient-se obligada la societat i el mercat a acudir a sistemes alternatius per assolir contraprestacions econòmiques a les inversions que s'executen en aquests terrenys forestals i a canvi de les externalitats que es generen a favor de la societat.
- English
In the legislative production process on climate change mitigation we highlight, within the forestry sector, the use of typical forestry techniques, specifically those of reforestation, carried through sustainable forest management, and which have suffered a logical upgrade process. In addition, a practical and detailed regulation of the forests is detected in their function of natural sinks of greenhouse gases, being forced the society and the market to resort to alternative systems to achieve economic compensation to the investments that are executed in these forest lands and in exchange for the externalities that are generated in favor of society.
