Resumen de “Hijos(as) del corazón”. Producción de madres y padres adoptivos en Chihuahua México
- español
En México, la reproducción biológica sigue siendo altamente valorada; por eso, tomar la decisión de adoptar y constituirse como madres y padres a través de la adopción requiere de un gran esfuerzo. En este trabajo se analizan las experiencias reproductivas de un grupo de personas de dos ciudades del norte de México quienes optaron por la adopción. Sus prácticas y discursos se sitúan en el contexto de las políticas y retóricas sobre la reproducción presentes tanto a nivel nacional como internacional. Esto muestra que el proceso de construir una familia a través de la adopción forma parte de un mecanismo de gobernanza reproductiva –concepto acuñado por Morgan y Roberts– que opera desde el nivel global promoviendo y dando legitimidad a políticas reproductivas nacionales que, a su vez, inciden en los comportamientos y decisiones individuales con el fin de producir sujetos reproductivos femeninos y masculinos acordes con cierta moral reproductiva
- English
In Mexico, biological reproduction continues to be highly valued, therefore, making the decision to adopt and become parents through adoption requires a great effort. In this work, the reproductive experiences of a group of people from two cities in northern Mexico who opted for adoption are analyzed. Their practices and discourses are placed in the context of the policies and rhetoric on reproduction present at both the national and international levels This shows that the process of building a family through adoption is part of a reproductive governance mechanism –a concept coined by Morgan and Roberts– which operates from the global level promoting and giving legitimacy to national reproductive policies that, in turn, affect individual behaviors and decisions in order to produce male and female reproductive subjects in accordance with a certain reproductive morality.
