Resumen de La derecha y el abordaje discursivo del malestar social durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, 2010-2014

Carlos Durán Migliardi

• español

  Este artículo describe la forma en que la coalición de gobierno, encabezada por Sebastián Piñera durante su primer mandato (2010-2014), se dispuso discursivamente frente al significante “malestar social”, en el marco de una coyuntura marcada por el inédito auge de las movilizaciones sociales y la consecuente crisis del modelo de gobernabilidad vigente en Chile desde su retorno a la democracia en 1990. Para cumplir con este objetivo, centra la atención en enunciaciones generadas por el presidente Piñera, miembros de su gabinete ministerial y autoridades de los partidos políticos de la coalición gobernante, en alusión directa o implícita al referido significante.Como resultado de la revisión sistemática de la información disponible, se concluye que la coalición oficialista construyó, durante el periodo abordado, una interpretación específica de la noción de “malestar social”, que buscaba ser coherente con la defensa de las bases del modelo económico-social característico de la sociedad chilena.

• English

  This article describes the way in which the government coalition led by Sebastian Piñera during his first term (2010-2014) discursively addressed the significant “social unrest,” within the context of an unprecedented surge in social movements and the consequential crisis in the governability model in place in Chile since the return to democracy in 1990. To fulfill this objective, the author focuses his attention on the announcements made by President Piñera, members of his cabinet and leaders of the governing coalition’s political parties, in direct or implicit allusion to this social unrest.As a result of the systematic review of the information available, it is concluded that the governing coalition constructed a specific interpretation of the notion of “social unrest” during that period, which was coherent with the defense of the foundations of the traditional economic-social model of Chilean society.