Resumen de Concorso eventuale nell’associazione mafiosa: la formazione del diritto vivente e la praticabilità investigativa e processuale delle soluzioni applicative

Vincenzo Rombo

• English

  While maintaining its inherent characteristics, inspired by a violent logic of domination, the Mafia is evolving, becoming capable of dealing with society in different contexts and in ways that are beyond its archaic methods of operation.

  In this sense, the Italian penal jurisprudence has authorized the institution of the crime of possible complicity in mafia organized crime with the attempt to combat such a form of flanking on mafia association and contribution, perpetrated by outsiders to the traditional social environment of this phenomenon.

  A carefully reading of this offense allows the author to trace the evolution of the Supreme Court jurisprudence on possible complicity in mafia organized crime, grasping the critical issues and suggesting a possible legislative solution.

• français

  Même si ses caractéristiques typiques, inspirées par une logique violente de domination, restent inchangées, la mafia évolue, devenant capable d’établir des relations avec la société globale grâce à des modes opératoires différents par rapport à ses propres méthodes archaïques.

  En ce sens, la jurisprudence a autorisé l’utilisation du concours externe en association mafieuse pour essayer de combattre les formes de soutien et de contribution à l’association mafieuse assurées par des personnes étrangères au contexte social traditionnel du phénomène.

  Une lecture prudente de ce délit permet d’examiner l’évolution jurisprudentielle de la Cour de Cassation afin de saisir les criticités et d’envisager une possibilité de solution normative.

• italiano

  Pur mantenendo inalterate le sue connaturate caratteristiche, ispirate da una violenta logica di dominio, la mafia si evolve, divenendo capace di rapportarsi con la società in contesti e con modalità che esulano dalle proprie arcaiche metodologie operative. A tal fine, la giurisprudenza ha autorizzato l’istituto del concorso eventuale in associazione mafiosa nel tentativo di combattere le forme di fiancheggiamento e contributo all’associazione mafiosa, provenienti da persone estranee al tradizionale ambito sociale del fenomeno.

  Una lettura a compasso del reato in esame permette di ripercorrere l’evoluzione giurisprudenziale della Corte di Cassazione in materia di concorso nel reato associativo, coglierne i profili di criticità e tentare una possibile soluzione normativa.