Resumen de Revisión comentada de la política pública aplicada a la gestión de riesgo de desastres en la zona norte del Páramo Cruz Verde al oriente de Bogotá

María Alejandra Bermudez Ayala

• español

  El análisis de las diferentes amenazas y los factores de riesgo de desastres dentro de un territorio comprenden elementos fundamentales para el desarrollo en todos los ámbitos de una población, aborda la problemática desde los procesos de conocimiento y reducción del riesgo hasta la respuesta y recuperación ante un posible desastre. Este trabajo estudia las políticas públicas de gestión de riesgo en la parte norte del Páramo Cruz Verde ubicado al costado oriental de la ciudad de Bogotá. Para esto se revisan las propuestas del gobierno local en sus planes de gestión del suelo en esta zona, abarcando elementos que implementan las autoridades estatales en cuanto al ordenamiento territorial que delimitan las zonas en condición en riesgo y la presencia de eventos de amenaza en la región de estudio. Por consiguiente, es importante conocer cuáles son los entes reguladores que realizan estos estudios en Colombia y verificar sí las normativas se están realizando de manera eficiente. Como parte de los resultados, se encuentran documentos normativos desactualizados e información geográfica, en algunos casos, no disponible al público. Adicionalmente, no existe una conexión estrecha entre las entidades científicas y administrativas que logre establecer un análisis interdisciplinar en el territorio. Por lo expuesto anteriormente, se recomienda realizar un diagnóstico detallado del riesgo para evitar la ocupación en terrenos no apropiados, y como parte de una oportunidad para el desarrollo local, ya que evita costosas inversiones que de una u otra manera los municipios deben sufragar en el momento de presentarse un desastre.

• English

  Analysis of the different threats and disaster risk factors within a territory encompasses essential elements for development in all areas of a population. It addresses the problem from the processes of knowledge and risk reduction to the response and recovery in the event of a potential disaster. This paper studies the public policies of risk management in the northern part of the Paramo Cruz Verde located on the eastern side of the city of Bogotá. To this end, the proposals of the local government in their land management plans in this area are reviewed, covering elements implemented by the state authorities in terms of territorial planning that delimit the areas at risk and the presence of threat events in the study area. Therefore, it is important to know which regulatory bodies carry out these studies in Colombia and to verify that the regulations are being carried out efficiently. As part of the results, there are outdated policy documents and geographical information, in some cases, not publicly available. In addition, there is no close connection between scientific and administrative entities that can establish an interdisciplinary analysis in the territory. Based on the above, it is recommended that a detailed risk assessment be carried out in order to avoid occupancy of unsuitable land and as part of an opportunity for local development, since it avoids costly investments that one way or other municipalities have to pay for at the time of a disaster.