Resumen de Euphorbia tirucalli L de especie ornamental a cultivo energético para zonas semiáridas de Argentina
- español
Euphorbia tirucalli L (árbol de los dedos) es una especie muy eficiente en la foto- sintesis porque combina el metabolismo del Ácido Crasuláceo (en inglés CAM) mientras que sus hojas poseen aparente Metabolismo C3. Este tipo de plantas son típicas de ambientes desérticos y están adaptadas naturalmente a condiciones de salinidad y sequía. Poseen alta eficiencia en el uso del agua. Es una especie promisoria para producción de bioenergía en tierras marginales y condiciones desérticas irrigadas con agua salina. El objetivo del presente trabajo fue delimitar la zona apta para el cultivo de esta especie, dando especial énfasis a tierras marginales. Para ello se trabajó con las necesidades bioclimáticas y límites biofísicos de la especie y datos climáticos de Argentina para el periodo 1981-2010. La superposición de las capas conteniendo información sobre la variabilidad espacial de los índices bioclimáticos permitió obtener el mapa de aptitud agroclimática para el árbol de los dedos.
- English
Euphorbia tirucalli L (pencil tree) is an extremely efficient species in photosynthe- sis because combine Crasulacean Acid Metabolism (CAM) whereas its leaves have an apparent C3 metabolism. Such plants are typical for desert environments and are naturally adapted to salinity and drought conditions. They have high water use efficiency. Is a promising species for bioenergy production on marginal lands in desert conditions and irrigates by saline water. The aim of the present paper was to delimit the capable zone for culturing of this species, giving special emphasis to marginal lands. For that, it was worked with bioclimatic necessities and biophysical limits of the species and climate data of Argentina for period 1981-2010. The overlapping of layers containing information about the spatial variability of bioclimatic indexes allowed us to obtain the map of agroclimatic aptitude for the bush tree.
