Resumen de Espacios de uso y acceso a la diversidad biológica del pueblo Machiguenga del bajo Urubamba, Cusco, Perú
- español
En este artículo se analiza el acceso a los recursos naturales obtenidos por miem- bros de los hogares machiguengas (grupo etnolingüístico Arawac) a través de sus actividades de caza y pesca. Se presentan un análisis espacial y temporal del volu- men de biomasa obtenida y se estima la diversidad de especies (H’) que la compone en cada estación del año y la zona de donde fueron extraídos los productos. Para ello se analizan los registros de las actividades, de acuerdo a las zonas de uso en tres Comunidades Nativas del bajo Urubamba, ubicadas en la Amazonía de la re- gión del Cusco en Perú. Se presentan datos para un periodo de cuatro años, que corresponden a los registros de 16 familias en cuatro momentos del año y a lo largo de cuatro años consecutivos entre el 2008 y el 2012, lo que permite observar varia- ciones en el tiempo en un contexto de cambios socioculturales. Las tres comunida- des estudiadas se encuentran en el área de influencia del megaproyecto del Gas de Camisea (PGC).
- English
This article analyzes the access to natural resources obtained by household mem- bers Machiguenga (Arawak linguistic group) through their hunting and fishing. We present spatial and temporal analysis of the volume of biomass obtained and esti- mated species diversity (H’) that consists in each season and the area from which they were extracted products. We examine the records of the activities, according to the areas of use of three Native Communities of the Lower Urubamba, located in the Amazon region of Cusco in Peru. It presents data for a period of four years, records are 16 families in four times of the year and over four consecutive years between 2008 and 2012, allowing time variations observed in the context of socio- cultural changes. The three communities studied are in the area of influence of the Camisea gas megaproject (PGC).
