Zonas urbanas marginadas vulnerables a procesos de remoción en masa, zona norte, delegación Álvaro Obregón, Ciudad de México, 2015-2018

• Autores: Oscar Daniel Rivera González
• Localización: Revista Geográfica, ISSN-e 2663-399X, ISSN 0031-0581, Núm. 159, 2018 (Ejemplar dedicado a: Revista Geográfica), págs. 89-108
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El motivo de realizar el siguiente trabajo de investigación, es la poca información, atención, gestión, coordinación, por parte de las autoridades delegacionales, estata- les o federales, sobre la presencia de asentamientos humanos irregulares en zonas urbanas en los alrededores de la zona norte de la delegación Álvaro Obregón, en las cuales se observa algún grado de vulnerabilidad física y nivel de marginación alto por parte de las familias, las cuales habitan dichas zonas, situadas en laderas, cauces de ríos y barrancas, derivados de la geomorfología del lugar; son un peligro cons- tante por su pronunciado grado de inclinación y al ocurrir este deslizamiento o proceso de remoción en masa, arrastra o acarrea la cimentación de las construcciones y lo que tenga a su paso, más aún en temporada de lluvias o en movimientos telúricos, lo que ocasiona pérdidas humanas, ambientales y económicas.

    Por otra parte esto da como resultado un deterioro medioambiental en torno al ecosistema que originalmente se encontraba y que arbitrariamente se modificó con el paso de los años con esta desarticulada urbanización (véase Mapa 5), ya que al realizarse este tipo de construcciones y edificaciones en zonas no aptas para su habitabilidad por las problemáticas antes mencionadas, elimina o reemplaza la cobertura vegetal viéndose modificado por el grado de cimentación, observándose la nula filtración del agua pluvial por la compactación del suelo en cuanto a la utilización de materiales para construcción.

    Algo de suma importancia, es que las personas que habitan estas zonas con algún grado de vulnerabilidad, rellenan o rellenaron de alguna manera pequeñas cavidades o minas con material de cascajo, residuos sólidos o basura para la nivelación del suelo, lo cual solo incrementa y trae graves consecuencias, haciéndolo aún más inestable.

  • English

    The reason for carrying out the following research work is the lack of information, attention, management, coordination, on the part of the Delegational, State or Fed-eral authorities, on the presence of irregular human settlements in urban areas in the vicinity of the northern zone. The Álvaro Obregón delegation, in which there issome degree of physical vulnerability and high level of marginalization on the part of the families, who inhabit these areas, located on slopes, river channels and / orravines, derived from the geomorphology of the place; they are a constant danger due to their pronounced degree of inclination and when this landslide or mass re-moval process takes place, it drags or carries the foundations of the buildings and what is in their way, especially in the rainy season and / or in earthquakes , whichcauses human, environmental and economic losses.On the other hand, this results in an environmental deterioration around the ecosystem that was originally and that was arbitrarily modified over the years withthis disjointed urbanization (see Map 5), since when these types of constructions and buildings are made in areas not suitable for habitability because of the problemsmentioned above, eliminates or replaces the vegetation cover, being modified by the foundation grade, observing the non-filtration of rainwater by the compaction ofthe soil in terms of the use of materials for construction.Something of utmost importance, is that the people who live in these areas with some degree of vulnerability, fill or fill in some way small cavities or mines withgravel material, solid waste or garbage for leveling the soil, which only increases and brings serious consequences, making it even more unstable.

  • português

    A razão para realizar o seguinte trabalho de pesquisa, é a falta de informação, cui- dado, gestão, coordenação, pelo Delegational ou Federal, Estado, com a presença de assentamentos humanos irregulares em áreas urbanas em torno da zona norte delegação Alvaro Obregon, onde algum grau de vulnerabilidade física e alto nível de marginalização é visto pelas famílias que habitam essas áreas, localizadas em encostas, leitos de rios e / ou Barrancas, decorrente da geomorfologia do site ; Eles são um perigo constante para o seu grau pronunciado de inclinação e leste deslizamento ou ocorrer a remoção em massa de processos, arrasta ou transporta as fundações de edifícios e que tem o seu caminho, especialmente na época e / ou tremores chuvoso , que causa perdas humanas, ambientais e econômicas.Por outro lado, isso resulta em degradação ambiental em todo o ecossistema que originalmente era e arbitrariamente mudou ao longo dos anos com este desenvolvimento desarticulada (ver Mapa 5), porque quando este tipo de construções e edifícios realizada em áreas não adequadas à habitabilidade devido aos problemas mencionados acima, elimina ou substitui a cobertura vegetal, sendo modificada pelo grau de fundação, observando a não filtração da água da chuva pela compactação do solo em termos do uso de materiais para construção. Algo muito importante é que as pessoas que habitam essas áreas com algum grau de vulnerabilidade, cheio ou reabastecido de alguma forma pequena cavidadesou minas de material de brita, resíduos sólidos ou lixo para nivelar o solo, o que só aumenta e traz consequências graves, tornando ainda mais instável.