Resumen de Fray Juan Bautista y la imprenta en Nueva España en el siglo XVI
- español
El presente trabajo reconstruye y muestra, a través de obras del siglo XVI de fray Juan Bautista, el proceso de impresión y la obtención de los requisitos legales que se exigían para la publicación de un escrito en Nueva España. El estudio, además, atiende la edición, emisión y estado que presentan las advertencias para los confesores de los naturales de fray Juan Bautista, publicadas en la Imprenta de Santiago Tlatelolco. También se analiza el privilegio que existía en la publicación de grabados en México.
- English
Examining 16th-century editions of the works of Fray Juan Bautista, this article reconstructs and illustrates the process of printing and obtaining the legal permissions required for publications in New Spain. It also studies the editions, issues and states of Fray Juan Bautista’s Advertencias para los confesores de los naturales (Instructions for Confessors of Natives) published in the Santiago Tlatelolco press. The privilege governing the publication of woodcuts and engravings in Mexico is also analysed.
