Resumen de Miroirs, regards et reflets de soi dans /Le fil/ (1994) de Christophe Bourdin
- español
Le fil (1994) es la primera « novela » de Christophe Bourdin que narra en tres partes – el « tiempo de la hipocondría », el « tiempo de la agonía » y el « tiempo del sueño » - las fases que han marcado su enfermedad del sida. El presente artículo trata de examinar el modo en que Bourdin percibe su cuerpo y refleja sobre su identidad ante el espejo, la mirada del otro y la página. Una confrontación agravada por el avance de la enfermedad y comparable a la que describe Hervé Guibert en sus relatos autobiográficos sobre el sida A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie(1990) y Le Protocole Compassionnel(1991).
- English
Le fil (1994) is the first « novel » by Christophe Bourdin who narrates in three parts – « time of hypochondria », « time of agony » and « time of dreams » - the various stages of his illness, AIDS. This article aims to examine the ways in which Bourdin perceives his body and reflects on his identity through the mirror, the Other and the page. A confrontation aggravated by the progression of his disease and comparable to Hervé Guibert’s experiences in his autobiographical narratives on AIDS: A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie(1990) and Le Protocole Compassionnel(1991).
- français
Le fil (1994) est le premier « roman » de Christophe Bourdin qui, atteint du sida, raconte en trois temps - le « temps des hypocondries », le « temps de l’agonie » et le « temps du rêve » - les stades qui ont ponctué sa maladie. Il s’agit dans cet article d’examiner la façon dont Bourdin perçoit son corps et reflète sur son identité à travers le miroir, le regard d’autrui et la page. Une confrontation aggravée par l’avancée de la maladie et comparable à celle décrite par Hervé Guibert dans ces autres récits autobiographiques sur le sida que sont A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie(1990) et Le Protocole Compassionnel(1991).
