Resumen de Factores asociados a la calidad de vida y su predicción en pacientes renales en hemodiálisis

María Teresa Marín López, Rocío Rodríguez Rey, Francisco Montesinos Marín, Solmar Rodríguez de Galvis, María Rosario Ágreda Ladrón, Esther Hidalgo Mayo

• español

  Antecedentes y objetivo: El presente estudio tiene como objetivo analizar los niveles de calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los pacientes con enfermedad renal crónica avan- zada (ERCA) en hemodiálisis y conocer las variables demográflcas, médicas y psicológicas que se asocian con la CVRS y contribuyen a predecirla.

  Materiales y métodos: Estudio transversal con 302 pacientes con ERCA en tratamiento de hemodiálisis. Se evaluaron las siguientes variables: 1) CVRS (cuestionario Shorter Form Health Survey Questionnaire); 2) Ansiedad y depresión (Escala de ansiedad y depresión de Gold- berg); 3) Datos sociodemográflcos, y 4) Datos médicos. Se realizaron análisis correlacionales, comparación de medias y análisis de vías con variables latentes (PALV).

  Resultados: El PALV mostró que el 42% de la varianza en la CVRS podría explicarse por las variables evaluadas (2 / df = 2,10; GFI = 0,938; IFI = 0,920; CFI = 0,918; RMSEA = 0,062;

  SRMR = 0,056). La depresión fue el predictor más fuerte de la CVRS (-,71; p = 0,002), seguida de la actividad física (-,19; p = 0,044). La edad (-,122; p = 0,034) y la comorbilidad (-,206; p = 0,001) se asociaron débilmente con la CVRS física. La práctica de una actividad física regular está relacionado con la CVRS física (r = 0,21; p = 0,00) y mental (r = 0,12; p = 0,028).

  Conclusiones: Un alto porcentaje de la varianza en CVRS se explica por los niveles de depre- sión y actividad física. Las intervenciones para promover la CVRS en pacientes con ERCA deben centrarse en promover la actividad física y cuidar la salud mental del paciente.

• English

  Background and objective: The present study aims to analyze the levels of health-related qua- lity of life (HRQL) in patients with end-stage kidney disease (ESKD) in haemodialysis, and to explore what demographic, medical and psychological variables are associated with HRQL and contribute to its prediction.

  Matrials and methods: Cross-sectional study with 302 patients with advanced chronic kidney disease (ACKD) on haemodialysis. They were assessed: (1) HRQoL (Shorter Form Health Survey Questionnaire); (2) Anxiety and depression (Goldberg Anxiety and Depression Scale); (3) Sociode- mographic data and (4) Medical data. Correlational analyses, means comparison and path analyses with latent variables (PALV) were conducted.

  Results: The PALV showed that 42% of the variance in the HRQL could be explained by the variables evaluated (2/df = 2.10; GFI = .938; IFI = .920; CFI = .918; RMSEA = .062; SRMR = .056).

  Depression was the strongest predictor of HRQL (−.71; p = .002), followed by physical activity (−.19; p = .044). Age (−.122; p = .034) and comorbidity (−.206; p = .001) were weakly associated with physical HRQL. The practice of regular physical activity is related to the physical HRQoL (r = .21; p = .00) and mental (r = .12; p = .028).

  Conclusions: A high percentage of the variance in HRQoL is explained by the levels of depres- sion and physical activity. Interventions to promote HRQoL in patients with ESKD should focus in promoting physical activity and taking care of patient’s mental health.