Resumen de Aplicación de la gestión en terraplén de Villa Clara: Application of management in unsurfaced road of Villa Clara

René A. García Depestre, Alejandro Águila Fleites, Luis E. Gálvez Herrera

• español

  En la provincia de Villa Clara localizada en la región central de Cuba, los terraplenes al igual que en el país superan el 50% de la longitud total de vías, y son fundamentales en el movimiento de personas y cargas entre regiones, por lo que su estado técnico debe ser adecuado para garantizar la rapidez, comodidad y seguridad de los usuarios, en consideración las experiencias a nivel internacional se ha desarrollado en el territorio un sistema de gestión para terraplenes, que a partir de una secuencia de pasos lógicos evalúa la vía desde los deterioros presentando, y propone la acción de conservación adecuada acorde a los resultados, lo que se aplica a un caso de estudio en el municipio de Santa Clara en la provincia de Villa Clara, para proponer una solución de forma ágil y económica a las principales dificultades y problemas encontrados en el terraplén que se inspecciona.

• English

  In the province of Villa Clara located in the central region of Cuba, the embankments the same as in the country they overcome 50% of the total longitude of roads, and they are fundamental in the movement of people and loads among regions, for what their technical state should be adapted to guarantee the speed, comfort and the users' security, in consideration the experiences at international level have been developed in the territory a management system for embankments that it evaluates the road from the deteriorations presenting starting from a sequence of logical steps, and it proposes the action of conservation appropriate chord to the results, what is applied to a case of study in the municipality of Santa Clara in the province of Villa Clara, to propose a solution in an agile and economic way to the main difficulties and problems found in the embankment that is inspected.