Resumen de Complicaciones de los pacientes con uveítis en un estudio poblacional español: proyecto UveCAM

A. García, L. Alonso Martín, R. Quirós Zamorano, Roberto López Lancho, L. del Olmo Pérez, Simon Angel Sánchez Fernández, María Jesús García de Yébenes, R.M. Jiménez Escribano, F. González del Valle, Santiago Muñoz Fernández

• español

  Objetivo Estimar la frecuencia poblacional de complicaciones de uveítis y evaluar sus principales factores de riesgo en los pacientes con uveítis del estudio UveCAM.

  Pacientes y método Desarrollo de complicaciones de los 386 pacientes con uveítis de toda el área sanitaria de la provincia de Toledo (estudio UveCAM) durante el periodo de un año. Descripción de complicaciones y estudio de los posibles determinantes mediante modelos de regresión multivariante.

  Resultados Se dispuso de información sobre el desarrollo de complicaciones en 371 de los 386 pacientes del estudio. El 45,8% de los pacientes presentó al menos una complicación, siendo las más frecuentes las sinequias posteriores (19,0%), la hipertensión ocular (14,0%), el edema macular (7,5%), la membrana epirretiniana (6,9%), el glaucoma (6,6%), la atrofia iridiana (5,6%) y las cataratas (5,5%). El riesgo de complicaciones aumenta con la edad, las formas intermedias y panuveítis, y las de evolución crónica o recurrente.

  Conclusión Las uveítis se asocian con una elevada frecuencia de complicaciones, especialmente en pacientes de edad avanzada, con localización intermedia o posterior del proceso inflamatorio y con evolución crónica o recurrente.

• English

  Objective To estimate the population frequency of uveitis complications and to evaluate their main risk factors in the patients with uveitis from the UveCAM study.

  Patients and methods Development of complications in 386 patients with uveitis in the whole health area of the province of Toledo (UveCAM study) during a period of one year. Description of complications and study of their possible determinants by means of multivariate regression models.

  Results Information on the development of complications was available in 371 of the 386 patients of the UveCAM study. 45.8% of patients had at least one complication, the most frequent were posterior synechiae (19.0%), ocular hypertension (14.0%), macular oedema (7.5%), epiretinal membrane (6.9%), glaucoma (6.6%), iridian atrophy (5.6%), and atrophy (5.6%) and cataracts (5.5%). The risk of complications increases with age, intermediate and panuveitis locations, and those of chronic or recurrent evolution.

  Conclusion Uveitis is associated with a high frequency of complications, especially in older patients, with intermediate or posterior localization of the inflammatory process, and chronic or recurrent evolution.