Património judaico e turismo cultural em trancoso

• Autores: Bárbara Saraiva, Paulo Carvalho
• Localización: TURYDES: Revista sobre Turismo y Desarrollo local sostenible, ISSN-e 1988-5261, Vol. 6, Nº. 14 (junio/junho), 2013, pág. 43
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    The Jewish presence in Portugal remains today a very important patrimonial legacy that is expressed through material and immaterial testimonies of this religious minority community.

    The jewish quarters, synagogues and religious symbology marks jewish and christian-new jewish material heritage aspects are peninsular, as is visible in cities such as, for example, Castelo de Vide, Estremoz, Évora, Guarda and Trancoso.

    The historic centre of Trancoso is one that, in the Beira Interior region, contains, so far, the largest number of magical-religious marks distributed primarily to the east of the urban agglomeration. The awareness of high heritage value of historic centres, in particular of Trancoso, triggers the necessary physical, functional and social recovery, thinking about the future, that passes necessarily by tourism and, in this case, by cultural tourism.

  • português

    Da presença judaica em Portugal resta hoje um legado patrimonial muito relevante que se exprime através de testemunhos materiais e imateriais desta comunidade religiosa minoritária.

    As judiarias, as sinagogas e as marcas de simbologia religiosa judaica e cristã-nova constituem aspetos do património material judaico peninsular, como é visível em cidades como, por exemplo, Castelo de Vide, Estremoz, Guarda, Évora e Trancoso.

    O centro histórico de Trancoso é aquele que na região da Beira Interior, contém, até ao momento, o maior número de marcas mágico-religiosas distribuídas fundamentalmente na parte oriental do aglomerado urbano.

    A tomada de consciência do elevado valor patrimonial dos centros históricos, em particular de Trancoso, desencadeia a necessária recuperação física, funcional e social, a pensar no futuro, que passa necessariamente pelo turismo e, neste caso, pelo turismo cultural.