Resumen de Reflejos y reverberaciones de la guerra en la obra de Mircea Eliade: la Noche de San Juan y Doce mil cabezas de ganado
- español
El propósito de este artículo es el de poner de relieve aspectos relacionadas con la Segunda Guerra Mundial en la obra literaria del escritor rumano Mircea Eliade, con especial hincapié en las dos obras del título, al contener estas el tema estudiado. Son creaciones de estilo diferente, la primera una novela épica de grandes dimensiones redactada en estilo realista, de tipo documental (al tener como fundamento acontecimientos autobiográficos), aunque con frecuentes incursiones en lo mítico, mientras la segunda es un relato fantástico de apenas unas páginas; lo que las une es la descripción del atroz bombardeo americano sobre Bucarest del Domingo de Pascua del año 1944. A este trágico acontecimiento se han referido también otros autores, como el escritor contemporáneo Gabriel Stan en su libro El Quinto Mosquetero, quien lo describe de forma muy plástica en unos párrafos que he incorporado parcialmente al final del artículo.
- English
As the tittle hints, the article is about World War Two aspects presents in the two literary works of the tittle, since the theme of the war is very present in both. They are different works, the first a large epic novel, redacted in realistic and documentary style (having an autobioraphical source), still with frequent incursions in mithic, the second a fantastic tale, but they have in common the treatement of o war episode, the american bombings in Bucharest in 1944, and especially the first one of them, occured on the Easter Sunday. Those bombings had reverberations also in others Romanians writters such contemporary Gabriel Stan, who described in his The 5th Mosquetaire the bombings of Braşov, in central Romania.
