Resumen de Adaptación del método biográfico narrativo. Investigación en arte sobre la propia producción de arte visual. Dos casos de tesis de post grado

Betina D´Angelo, Virginia D´Angelo, Miriam Kirzner, Oscar Marchetti

• español

  Nuestra investigación se funda en la posibilidad de adaptar el Método Biográfico Narrativo (M.B.N) a las investigaciones interpretativas sobre las propias producciones de arte visual, de tesistas de la Universidad Nacional de las Artes (U.N.A). En el desarrollo de dicha adaptación, hemos logrado definir algunas fases del método. La obra concluida es el objeto de investigación. Luego se construye un relato en torno a experiencias del autor/artista. Dichas experiencias, están centralmente relacionadas con al menos uno de los elementos de la imagen.

  Las reflexiones/interpretaciones que acompañan al relato, tienen la función de hacer irrumpir al narrador, ya no como cronista, sino como su propio interlocutor, un exégeta de sí mismo.

  Hasta aquí, nuestra investigación permitió desarrollar una tipología de tesis narrativas. Avanzamos en la descripción del método utilizado por los autores, en tanto el trabajo con sus referentes producen sentidos dado que pueden ser utilizados como heurísticos necesarios, dentro de esta adaptación.

• English

  Our research is based on the possibility of adapting the M.B.N to interpretative research on the own productions of visual art, of thesis students of the U.N.A. In the development of this adaptation, we have managed to define some phases of the method. The completed work is the object of investigation. Then a story is built around the author / artist’s experiences. These experiences are centrally related to at least one of the elements of the image.

  The reflections / interpretations that accompany the story have the function of making the narrator break in, no longer as a chronicler, but as his own interlocutor, an exegete of himself.

  So far, our research allowed us to develop a typology of narrative theses. We advance in the description of the method used by the authors, as the work with their referents produces meanings since they can be used as necessary heuristics within this adaptation.