Resumen de Resultado del vástago corto con preservación del cuello femoral CFP con un seguimiento mínimo de 10 años

D. Berlanga de Mingo, Miquel Pons i Cabrafiga

• español

  Antecedentes y objetivo Las técnicas de preservación ósea en prótesis totales de cadera primarias han experimentado un gran auge en los últimos años, especialmente los vástagos cortos. Actualmente existen muchos modelos con diferencias morfológicas y biodinámicas, entre los cuales destacan los sistemas con preservación del cuello femoral, pero no existen muchos trabajos con un seguimiento a largo plazo de estos sistemas. El objetivo de este trabajo es analizar retrospectivamente el resultado del sistema de vástago corto con preservación de cuello femoral Collum Femoris Preserving (CFP) con un seguimiento mínimo de 10 años.

  Material y métodos Entre los años 2001 y 2010 se realizaron 175 prótesis con vástago CFP en 157 pacientes en nuestro hospital. Todos los pacientes fueron intervenidos por un único cirujano. La edad media en el momento de la cirugía fue de 56,47 años (rango 22-77).

  Resultados Se han evaluado 175 prótesis con un seguimiento mínimo de 10 años y una media de 13,89 años (rango 10-19), habiéndose perdido 16 casos. Durante el seguimiento ha habido 8 recambios de polietileno, 2 de cótilo por aflojamiento, 2 osteosíntesis por fractura sin aflojamiento y 5 recambios de vástago: uno por infección crónica, 2 por fractura y 2 por aflojamiento aséptico.

  Conclusiones Hasta donde sabemos, es el primer trabajo de seguimiento de un vástago corto implantado en nuestro país con un mínimo de 10 años de evolución. Los recambios de este vástago por aflojamiento aséptico han sido 2/159 y, por tanto, la supervivencia por este motivo es del 98,75% a los 10 años.

• English

  Background and objective Bone-preserving implants in primary total hip arthroplasty have become an increasingly popular treatment choice, especially short stems. Currently there are many models with morphological and biodynamic differences, among which stand out the neck-retaining systems, but there are not many studies with a long-term follow-up of these systems. The objective of this study is to retrospectively analyze the results of the Collum Femoris Preserving (CFP) short neck-retaining stem system with a minimum follow-up of 10 years.

  Material and methods Between 2001 and 2010, 175 prostheses with a CFP stem were performed in 157 patients in our hospital. All patients were operated on by a single surgeon. The mean age at the time of surgery was 56.47 years (range 22–77).

  Results 175 prostheses have been evaluated with a minimum follow-up of 10 years and a mean of 13.89 years (range 10–19), with 16 cases having been lost. During the follow-up there were 8 polyethylene replacements, 2 cup replacements due to loosening, 2 osteosynthesis due to fracture without loosening, and 5 stem replacements: 1 due to chronic infection, 2 due to fracture and 2 due to aseptic loosening.

  Conclusions As far as we know, this is the first follow-up work on a short stem implanted in our country with a minimum of 10 years of follow-up. The replacement of this stem due to aseptic loosening has been 2/159 and, therefore, survival for this reason is 98.75% at 10 years.