Resumen de Periodismo 2.0 y experiencia de usuario: nuevas formas de contar historias en la red

Mariela Gómez Ponce, Daniel Torres Burriel

• español

  La web es un espacio multidisciplinar en el que las reglas del juego cambianrápidamente y en el que un grupo de profesionales adaptados a esa velocidad,han encontrado las claves el éxito, en la adaptación a los nuevos formatos enEspaña. Experiencias como Soitu.es, Twitter.com o Aragonéame.com están enboca de todos. Pero es necesario que el periodista conozca el medio para queeste equilibrio entre tecnología y contenido se mantenga. Para ello es claveponer el acento en el diseño y la escritura centrada en el usuario. Es esediseño (de contenidos y de navegación) centrado en el usuario lo que ha hechoque algunas de estas experiencias y blogs se mantengan imperturbables antela crisis.

• English

  The World Wide Web is a multidisciplinary environment with rules that changequickly, and where those Spanish professionals who effectively adapted to thatspeed have found the keys of success in their adaptation to the new webformats in the Spanish market. Experiences and products like Soitu.es,Twitter.com or Aragonéame.com are very well known by most of the Spanishweb users. But it is necessary for the journalists to know these new media indepth to provide a good balance between technology and contents. Therefore,it is essential favor a design and writing focused in the user’s needs. A design(both of contents and surfing simplicity) focused on the user is what has causedsome of these web 2.0 experiences and blogs cope successfully the crisis.