Resumen de Fracturas de cuello de radio Jeffrey Tipo II. Revisión de la literatura a propósito de un caso.

I. Martín Flor, J.L Fayos Jordán, J.D Segura Serralta, J.V. Pardo Llopis

• español

  Introducción: El codo es la articulación que más frecuentemente se luxa en niños, mientras que las fracturas de cuello de radio suponen el 1% de todas las fracturas pediátricas. En la literatura se han descrito dos tipos de fracturas en esta localización asociadas a luxación de codo en las que la cabeza se desplaza por completo con respecto al cuello, siendo ambos tipos infrecuentes. Uno de ellos fue descrito por Jeffrey, quien postulaba que el desplazamiento y la fractura se generaban a partir de la reducción espontánea del codo luxado de forma transitoria. Descripción del caso: Siguiendo su descripción, nosotros vamos a presentar el caso de una niña de 9 años que sufrió una fractura-luxación aislada de cabeza de radio. Tras la reducción cerrada, se observó una inversión de 180º de la cabeza del radio respecto a su metáfisis, requiriendo una posterior reducción abierta y fijación mediante agujas de Kirschner. Discusión: Desde que Jeffrey describió este mecanismo de fractura, múltiples autores han publicado casos que reafirman su hipótesis. Del mismo modo, se han descrito nuevas maniobras que permiten la correcta reducción de esta fractura siendo lo menos cruentos posibles. Conclusión: Nuestro propósito es realizar una revisión de la literatura a propósito de este caso con el fin de remarcar la importancia de una correcta valoración inicial que nos conduzca hacia el tratamiento más apropiado en cada momento

• English

  Introduction: The elbow is the most frequently dislocated joint in children, while radius neck fractures account for 1% of all pediatric fractures. In the literature, two types of fractures have been described in this location associated with elbow dislocation in which the head is completely displaced with respect to the neck, both types being infrequent. One of them was described by Jeffrey, who postulated that the displacement and fracture were generated from the spontaneous reduction of the transiently dislocated elbow. Case description: Following his description, we are going to present the case of a 9-year-old girl who suffered an isolated radial head fracture-dislocation. After closed reduction, a 180º inversion of the radial head was observed with respect to its metaphysis, requiring a subsequent open reduction and fixation with Kirschner wires. Discussion: Since Jeffrey described this fracture mechanism, multiple authors have published cases that reaffirm his hypothesis. In the same way, new maneuvers have been described that allow the correct reduction of this fracture while being the least bloody possible. Conclusion: Our purpose is to carry out a review of the literature regarding this case in order to highlight the importance of a correct initial assessment that Will lead us to the most appropriate treatment at all times.