Resumen de ¿Qamiri con relación a quién?: Identificaciones y procesos de articulación económica

Chryslen Mayra Barbosa Gongalves, Roger Adan Chambi Mayta

• español

  La propuesta del artículo es analizar la categoría qamiri desde dos miradas: la política katarista y la mirada antropológica, tomando como base importante la etnografía que realizamos en la ciudad de El Alto, zona Ballivián, especialmente entre diciembre de 2018 y enero de 2019. El trabajo etnográfico como vendedores de cervezas en un local de fiesta y los diálogos que desarrollamos con dueños de locales y comerciantes de El Alto, aportaron en el debate que proponemos entre la perspectiva antropológica y el katarismo. Nuestros interlocutores evidenciaron la característica "relativa" de la identificación qamiri, perspectiva que tomamos como significativa acerca del tema. Sostenemos también, por medio de la conversa con uno de los comerciantes, la importancia de la movilidad transfronteriza para la relación comercial qamiri, en especial el transporte de mercancías en la frontera de Brasil y Chile. El diálogo posible entre la perspectiva intelectual katarista y la antropología viene del interés de romper con las lógicas polivalentes entre lo que es intelectual/teórico y lo que es político. De este modo, el objetivo de este trabajo es desarrollar algunas cuestiones y suposiciones de los sujetos que acceden a una economía dicha "abastada" de manejo extenso de dinero, considerando sus propias perspectivas acerca de esta posible clasificación social.

• English

  This article proposes to analyze the qamiri category from a double gaze: the katarista politics and the anthropological gaze, taking as an important basis the ethnography that we realized in the city of El Alto, Ballivian zone, especially between December of 2018 and January of 2019. Our ethnographic work as beer sellers in festivity spaces and the dialogues developed with local dueños and merchants of El Alto contribute to the debate we propose between both perspectives aforesaid. Our partners demonstrated the "relative" characteristic of the qamiri identity, a significant perspective regarding this issue. Through our dialogues with one of the merchants, we also sustain the importance of cross-border mobility to the qamiri commercial relations, particularly the transportation of goods on the Brazilian border with Chile. The possible dialogue between the intellectual katarista perspective and anthropology comes from the interest in disrupting the multipurpose logic between intellectual/theoretical and what is political. Thereby, the purpose of this work is to develop some questions and assumptions regarding the subjects that access a claimed "abundant" economy of extensive money handling, considering its perspectives about this possible social classification.