Resumen de Ensamblajes transnacionales de la colectividad boliviana en Buenos Aires
- español
Este artículo analiza las redes de comercio y producción que ha consolidado la comunidad migrante boliviana a lo largo del sur y el poniente del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Mediante testimonios retomados en Ciudad Celina (partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires) se reconstruyen algunos pasajes históricos de la conformación de los espacios de intercambio y de trabajo de la colectividad boliviana, entre estos se destaca la expansión económica de esta localidad. Se retoma la propuesta teórica de Verónica Gago de los "ensamblajes populares" para comprender las sinergias que existen entre los lugares de residencia, las fiestas devocionales, las redes de trabajo y las ferias populares en la conformación de ciclos acumulativos de capital de esta colectividad migrante.
- English
This article discusses the trade and production networks consolidated by the Bolivian migrant community along the south and the west of the Metropolitan Area of Buenos Aires (AMBA). Through testimonies taken up in Ciudad Celina (Town of La Matanza, Province of Buenos Aires), some historical passages are reconstructed from the formation of the spaces of exchange and work of the Bolivian community, among which is the economic expansion of this town. The theoretical proposal of Verónica Gago on the "popular assemblies" is taken up to understand the synergies that exist between the places of residence, the devotional festivals, networks, and popular fairs in the formation of cumulative capital cycles of this migrant community.
