Resumen de Fronteras, naturaleza y género. Cruces en la Patagonia
- español
Este artículo revisa la noción de frontera a partir de recorrer cómo la frontera patagónica argentino-chilena se configura cruzan do otra frontera supuestamente infranqueable, la que separa humanos de no humanos. Analizamos la construcción moderna de jerarquías entre los seres vivos, para desde allí avanzar en la presentación de los paisajes y los sentidos territoriales patagónicos. Adoptamos una revisión que dialoga con el ecofeminismo, pues la metáfora que tomaremos para revisar las aristas en la noción de frontera será la que homologa mujer a naturaleza. Como resultado sistematizaremos anclajes de desigualdad extraterritoriales que aún consolidan, en Argentina y Chile, la mirada acerca de la Patagonia como espacio dependiente y fronterizo respecto del ordenamiento territorial general.
- English
This article reviews the notion of the border based on how the Argentine-Chilean Patagonian border is configured by crossing another supposedly impassable border, the one that separates humans from non-humans. We analyze the modern construction of hierarchies among living beings to advance in the presentation of Patagonian landscapes and territorial senses. We adopted a review that dialogues with ecofeminism because the metaphor that we will take to review the edges in the notion of the frontier will be the one that homologates woman to nature. As a result, we will systematize extraterritorial anchors of inequality that still consolidate, the view of Patagonia as a dependent andfrontier area concerning the general territorial order in Argentina and Chile.
