Resumen de Familias y "Hombres trazando un mundo nuevo": Las biografías como registro y fuente para el estudio del poblamiento en Misiones
- español
En este artículo se propone situar a la biografía histórica/temática, como registro y fuente de análisis sobre el poblamiento en un espacio particularizado; una aproximación al estudio de la colonización y la inmigración a partir de un conjunto de reseñas biográficas de familias. Las mismas fueron publicadas por Eric Tschumi y representan a la población asentada en Misiones, contextualizada en una región de frontera, entre fines del Siglo XIX y mitad del Siglo XX.
Un enfoque desde la historia regional y el microanálisis, acotando y diversificando las escalas de observación, nos imponen a las biografías como un instrumento válido para la investigación, focalizando a las familias que, a través de redes sociales efectivas, construyen, definen y relacionan territorios a través de sus prácticas y acciones diferenciadas.
- English
In this article it is proposed to place the historical / thematic biography as a record and source in the analysis of the settlement in a particular space;
an approach to the study of colonization and immigration from a set of biographical reviews of families. They were published by Eric Tschumi and represent the population settled in Misiones, contextualized in a border region, between the end of the 19th century and the middle of the 20th century.
An approach from regional history and microanalysis, delimiting and diversifying the observation scales, impose biographies on us as a valid instrument for research, targeting families who, through effective social networks, build, define and relate territories through its differentiated practices and actions.
